公司商标日语
作者:注册商标 | 发布时间:2025-11-22【轻松学日语】公司商那些事儿,让你一秒变身商小达人!

嘿,各位老板、创业者们,还在为商注册犯愁吗?别急,今天就来给大家普及一下公司商的日语知识,让你轻松应对各种商事务!?
咱先说,我们要了解什么是“商”。在日语中,商叫做“商標”(しょうひょう)。简单来说,就是用来区分自己商品或服务的志。?

所以嘛,注册商时需要用到哪些日语词汇呢??
1️⃣ 注册(登録)在日语中,注册叫做“登録”,发音为“とうけい”。例如“この商標を登録したいです。”(我想注册这个商。)

2️⃣ 商局(商標局)负责商注册、审查等工作的机构,在日语中称为“商標局”,发音为“しょうひょうきょく”。
3️⃣ 商专用权(商標专用権)拥有商专用权,即拥有该商在一定范围内使用的权利。在日语中,商专用权叫做“商標専用権”,发音为“しょうひょうせんようけん”。
4️⃣ 商侵权(商標侵害)未经商注册人许可,擅自使用与他人注册商相同或近似的志,构成商侵权。在日语中,商侵权叫做“商標侵害”,发音为“しょうひょうがん害”。
5️⃣ 商转让(商標譲渡)将商的所有权转移给他人的行为。在日语中,商转让叫做“商標譲渡”,发音为“しょうひょうじょうど”。

了解这些日语词汇后,我们再来看几个实际案例
? 案例1某公司想在日本注册商,应该如何表达?
答この商標を日本で登録したいです。(我想在日本注册这个商。)

? 案例2某公司发现有人在其商品上使用与其注册商相同的志,应该如何表达?

答この商品に似た商標を使っている人を商標侵害として訴えています。(我们在以商侵权为由起诉使用与我们的注册商相似志的人。)
最后,提醒大家,注册商时要遵循以下原则①不得与他人注册商相同或近似;②不得违反公序良俗;③不得侵犯他人合法权益。?

掌握这些公司商日语词汇和原则,相信你已经具备了应对各种商事务的能力!赶快行动起来,让你的商在日本市场大放异彩吧!?
本仅供参考,如有需要,请咨询专业律师或商代理人。祝大家事业蒸蒸日上!??










